Colloque "Nguyen Du et Truyên Kiêu avec son pays natal Ha Tinh"
Mettre à jour: 19 Novembre 2015
"Nguyen Du et le Truyên Kiêu avec son pays natal Ha Tinh" était le thème d’un colloque organisé ce mercredi dans la province centrale de Ha Tinh, en l'honneur du 250e anniversaire de la naissance du grand poète et homme de culture du monde Nguyen Du.

L’événement a réuni des scientifiques, des chercheurs en littérature et culture, des dirigeants locaux, ainsi que des élèves et étudiants de Ha Tinh.

Le colloque avait pour objectif de mettre en lumière les traits typiques de la terre sacrée de Ha Tinh, ​qui a vu naître l’homme de culture du monde Nguyen Du, et de donner des évaluations sur les valeurs réelles et culturelles du "Truyên Kiêu" (Histoire de Kieu) ainsi que d’autres œuvres de l'auteur.

La quarantaine de recherches présentées lors de ce colloque a mis en relief les contributions du grand poète Nguyen Du, de la famille de Nguyen Tien Dien à leur pays d’origine Ha Tinh.

Les participants ont également insisté sur l’influence du "Truyen Kieu" et des œuvres de Nguyen Du ​dans l’histoire de ​la province et plus largement du pays. La réputation de ce grand poète et de ses œuvres, notamment le "Truyên Kiêu", ont fait honneur à Ha Tinh et au Vietnam, tout en contribuant à valoriser l’identité nationale sur l’échelle mondiale.

Le "Truyên Kiêu" ou "Kim Vân Kiêu", est un poème écrit au début du XIXe siècle par Nguyen Du (1765-1820). Cette œuvre est un roman de 3.254 lignes composé en vers Lục-bát (6-8 pieds), une forme de versification de la poésie traditionnelle vietnamienne. Il raconte la vie, les épreuves et les tribulations de Thuy Kiêu, une belle et talentueuse jeune femme qui a dû sacrifier son amour et sa vie pour sauver sa famille. Le "Truyên Kiêu" est considéré comme l'œuvre littéraire vietnamienne la plus importante jamais écrite et a été traduit en plus de 20 langues en 35 versions.

Le poète Nguyên Du, également connu sous le nom de plume Tô Nhu et Thanh Hiên, a été reconnu en 2003 par l'UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l'Éducation, la Science et la Culture), avec 108 autres personnes, en tant qu'homme de culture du monde.

 

AVI